Osmosa shows the original and the translation side by side, then builds a real model of your vocabulary as you read.
No account needed to try. Use it in your browser today; the native apps land next.