Terms of use

Last updated: 21 September 2026. Русская версия ниже.

By using Osmosa you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the app.

The service

Osmosa lets you read books and texts in a language you are learning, look up words, keep flashcards and track progress. It is provided "as is"; we work to keep it available and accurate but do not promise uninterrupted service, and translations and pronunciations are automatic and can be wrong.

Your account

Keep your password to yourself; you are responsible for what happens under your account. You can delete your account at any time in the app (Account - Delete account).

Your books and content

You may import only files you have the right to use, such as books you own, texts in the public domain, or works under a licence that allows it. You keep all rights in your files. You give us permission to store and process them to provide the service: converting them, syncing them between your devices and showing them to you. Do not upload unlawful material or anything that infringes someone else's rights. We may remove content and close accounts that do, and we respond to valid notices of infringement. The free library in the app consists of texts that are in the public domain in their source country; if you believe an item should not be there, tell us and we will remove it.

Acceptable use

Do not attack, overload or reverse-engineer the service, try to access other people's data, resell it, or use automated means to bulk-download it.

Subscription

Some features may require a paid subscription. Prices are shown before you pay. Subscriptions renew automatically until cancelled; you can cancel at any time and keep access until the period ends. Payments are processed by Stripe. Refunds follow the law that applies to you.

Liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss of data; keep your own copies of files you care about. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.

Changes and contact

We may update these terms; the date above changes when we do, and continuing to use the app means you accept the update. Questions: use Feedback in the app. See also the privacy policy.

Условия использования

Обновлено: 21 сентября 2026.

Пользуясь Osmosa, вы принимаете эти условия. Если не согласны - не пользуйтесь приложением.

Сервис

Osmosa позволяет читать книги и тексты на изучаемом языке, смотреть перевод слов, вести карточки и отслеживать прогресс. Сервис предоставляется «как есть»: мы стараемся, чтобы он работал и был точным, но не гарантируем бесперебойность; переводы и озвучка автоматические и могут содержать ошибки.

Аккаунт

Не передавайте пароль другим: вы отвечаете за действия под своим аккаунтом. Аккаунт можно удалить в любой момент в приложении (Аккаунт - Удалить аккаунт).

Ваши книги и контент

Импортируйте только файлы, которыми вы вправе пользоваться: купленные книги, тексты в общественном достоянии или произведения по лицензии, которая это разрешает. Все права на ваши файлы остаются за вами. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их для работы сервиса: конвертировать, синхронизировать между вашими устройствами и показывать вам. Не загружайте незаконные материалы и то, что нарушает чужие права. Мы можем удалять такой контент и закрывать такие аккаунты и отвечаем на обоснованные заявления о нарушении. Бесплатная библиотека в приложении состоит из текстов, находящихся в общественном достоянии в стране происхождения; если считаете, что что-то там быть не должно, напишите - мы удалим.

Допустимое использование

Нельзя атаковать, перегружать или декомпилировать сервис, пытаться получить чужие данные, перепродавать его или массово выкачивать автоматически.

Подписка

Часть функций может требовать платной подписки. Цена показывается до оплаты. Подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените; отменить можно в любой момент, доступ сохранится до конца оплаченного периода. Платежи проводит Stripe. Возвраты - в соответствии с применимым к вам законом.

Ответственность

В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и потерю данных; храните собственные копии важных файлов. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

Изменения и контакты

Мы можем обновлять условия; дата выше меняется, а дальнейшее использование означает согласие. Вопросы: Обратная связь в приложении. См. также политику конфиденциальности.